日本产经新闻:在法国,汉语人气超过日语
【日本《产经新闻》10月27日报道】题:在法国,日语被汉语排挤
法国日语教师会会长石井阳子说:“我深切地感到危机,日语正在被汉语排挤。”的确,现在就连法国乞丐讨钱时都不再像从前一样说“阿里嘎多”(日语“谢谢”),而改说汉语的“你好”了。
随着近年来中国的飞速发展,汉语在法国越来越热门。
中国的宣传手段相当高明。在同时拥有日语和汉语两个教学科目的巴黎第七大学等高等学府,汉语授课的场所一律被命名为“孔子学院”,旗帜鲜明,对学生充满吸引力。在每年一度的巴黎语言学习展销会上,“孔子学院”都有精心制作的展台。去年,“孔子学院”展台的面积是日语展台的4倍。很多法国的日语界人士呼吁,应该给日语教育也起一个响亮的名字。
法国共有约7600多人在学习日语。在外语中,日语的人气曾经很旺。从上世纪60年代开始,就不断有法国人加入学习日语的行列。但现在,很多人感叹,日本政府既不投入财力,也不投入人力,似乎海外日语教育对他们无关紧要。
最典型的例子就是教师的资格问题。在法国,无论是中学还是大学,教师必须取得教育部统一的从业资格。中国在1964年中法关系正常化之后,就着手向法国教育部申请汉语教师的从业资格考试制度,并最终获得批准。
汉语教师从业资格考试定期举行,因此具备教学资格的汉语教师远比日语教师充裕。2004年和2005年又分别有7人和14人获得了初高中汉语教师从业资格。
日本在这方面相对落后,直到1985年才正式开始实施考试,且由于种种原因未能发挥应有的作用。
想学日语的人很多,但如果没有充足的师资力量,日语仍然会从学校的教学科目中消失。其结果,就是生源都流向汉语,形成恶性循环。
很多时候,日本用英语进行对外宣传。这简直可以称为荒诞。照这样下去,有朝一目,日语真的会被汉语排挤出世界。(本文来源:中国网 china.com.cn )
·FT评:次贷危机对中国的威胁
·路透:30年前的劳动与苦读--高考
·美刊:美国要用笼络方式应对中国
·外电:中国股市不畏格老警告 日澳
·法国媒体称中法达成第三代核反应
·津媒体:加强中非金融合作有利于
·韩国《朝鲜日报》:金融危机为中
·加报:京奥运村vs温哥华奥运村 中
·美专家:美需为中国崛起为主要地
·英国《金融时报》:中国白领的午
·FT:国际"热钱"大战中国 外储股市
·美报:孔子智慧在中国重新兴起 符
·金融时报:上海硬币vs北京纸币
·IMF上调世界经济增长预测 从4.9%
·德新社:中国游客在澳大利亚屡屡
·金融时报:亚洲、大洋洲跨境并购
·英国《金融时报》:中国应买进日
·法国媒体:美国民主党不愿阻止世
·“中国与全球货币市场融合程度低
·日本时报:中日在许多领域逐渐靠
·洛杉矶时报:离开了手机,中国人
·新闻周刊:中国的金帐汗军--海外
·彭博新闻网:中国人还不能填补美
·耶路撒冷报:中印在非洲展开投资
·巴菲特的访华感受:中国象个“牛
·次级房贷危机后对亚洲资产定价准
·花旗发布研究报告:亚洲股市年底
·史蒂芬-罗奇:施压中国汇率等于给
·港报:中国极其强大 印度制造20年
·FT评IMF《世界经济展望》:轻微地
·世行行长佐利克:中国对非投资利
·费加罗报:"中国活力"能补偿美国
·美联社:调控政策起作用,中国经济
·大城市地价工资飞速上涨 部分公
·美国雅虎新闻网:"强硬而漂亮"的
·金融时报:中国研发支出排第六 本
·全美华人金融协会举办年会 中国
·英国金融时报:东盟货币将比人民
