金融时报：中国民众对富人的态度已经转变了

【英国《金融时报》10月23日文章】题：中国亿万富翁开始增多(作者 罗宾·邝)

1999年的中国“富豪榜”公布时，其中只有一位拥有10亿美元的身价。

现在，胡润中国富豪榜上出现了106位身价10亿美元以上的富翁，而去年只有14位。

新富豪们的发家史凸显了中国遍布的各种各样的商机。富豪榜的编纂者胡润说：“中国富豪和成功人士的经历讲述了现代中国的故事。”

个人富豪的迅速崛起反映出，中国——一个在30年前还将私有财产视作禁忌、将资本主义定为贬义词的国家——已经开始改变。

今年胡润富豪榜上800人的平均资产为5.62亿美元，比去年的平均值增加了一倍有余。现在中国拥有超过10亿美元的富翁人数也比美国以外的任何国家都多。

对富豪榜的分析表明，荣智健和杨慧妍的源自家族的财富是例外而非普遍现象——中国富豪们大部分是第一代的创业企业家。

陈荣的故事更具有典型性，他曾是上海的一名机械师，在1984年用所有的250美元积蓄开办了一家纺织品工厂。在20世纪90年代，他把纺织厂的利润投到股市，赚了1200万美元。他用这笔钱作为原始资本创建了中路集团——中国最大的保龄球设备制造商。他在今年的富豪榜上排名第320位，净资产达到3500万美元。

陈荣的信条是“机会对每一个人都是公平的”，这见证了他的从一穷二白到家财万贯的传奇经历。他写道：“关键是知道如何抓住机会。机会来自哪里?重要的一点是来自国家政策——无论什么时候，重要的新政策发布都意味着新机会。如果你能在其他人犹豫和不确定的时候采取行动，你就会成为胜利者。”

胡润认为，近年来中国民众对富人的态度已经转变了。他说：“富人的形象发生了巨大改变。人们现在开始赞美成功者。”

当他第一次开始编写富豪榜时，“我让手下的研究者去书店找关于中国成功商人的传记或书籍，结果根本没有这种书”。

如今，在北京最大、最受欢迎的书店之一——王府井书店，第一层有一半都是商业家传记和教人们如何致富、如何投资股票或管理企业的书籍。

房地产开发公司SOHO中国的董事长、在今年胡润富豪榜上名列第16位的张欣担心，对财富的崇拜可能太过了。她说，富豪榜以及它所反映的对财富的日益推崇“太片面了。它只反映了中国的一个侧面”。